Общи условия за провеждане на кампания „Jarvànt x Somi Clinic“
1. СТРАНИ ПО КАМПАНИЯТА
1.1. Кампания „Jarvànt × Somi Clinic“, наричана по-долу „Кампанията“, се провежда в рамките на съвместна колаборация между „ГРАНД МИЛЕНИУМ“ ЕООД, ЕИК 206810899, със седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, ул. „Сливница“ № 2А, собственик на онлайн магазина jarvantskincare.com, наричано по-долу „Jarvànt“, и „СОМИ БЮТИ КЛУБ“ ЕООД, ЕИК 207195697, със седалище и адрес на управление: гр. София, ул. „Лавеле“ № 36, наричано по-долу „Somi Clinic“.
1.2. Jarvànt администрира участието в Кампанията чрез онлайн магазина jarvantskincare.com и организира тегленето на печелившите.
1.3. Somi Clinic извършва естетичните процедури, включени в наградите, като изборът и възможността за извършване на конкретна процедура се определят след консултация и професионална преценка на съответния специалист.
1.4. Контакт във връзка с Кампанията: office@jarvantskincare.com, тел. 088 695 0500.
2. ОБЩИ УСЛОВИЯ
2.1. Настоящите Общи условия уреждат правилата за участие в Кампанията, механизма за определяне на печелившите, както и условията за предоставяне и използване на наградите.
2.2. Общите условия са публикувани на jarvantskincare.com и са достъпни през целия период на Кампанията.
2.3. С участието си в Кампанията участникът потвърждава, че е запознат с настоящите Общи условия и ги приема.
2.4. При необходимост Общите условия могат да бъдат изменяни или допълвани, като всяка промяна се публикува на jarvantskincare.com. Промените не могат да засягат неблагоприятно вече придобити права на участниците.
3. ТЕРИТОРИЯ НА ПРОВЕЖДАНЕ
3.1. Кампанията се провежда на територията на Република България.
4. ПРАВО НА УЧАСТИЕ
4.1. В Кампанията могат да участват физически лица, навършили 18 години към момента на участието и пребиваващи на територията на Република България.
4.2. В Кампанията нямат право да участват служители на Jarvànt и Somi Clinic, лица, пряко ангажирани с организирането и провеждането на Кампанията, както и членове на техните семейства.
5. ПЕРИОД НА КАМПАНИЯТА
5.1. Кампанията се провежда в периода от 02.09.2026 г. до 07.10.2026 г. включително.
5.2. Право на участие дават единствено поръчки, направени в рамките на периода по т. 5.1 и отговарящи на условията по раздел 7.
5.3. Поръчки, направени преди началото или след края на Кампанията, не дават право на участие.
5.4. Освен направена в периода по т. 5.1, поръчката трябва да бъде получена от клиента най-късно до 12.10.2026 г. включително.
6. УЧАСТВАЩИ ПРОДУКТИ И КАНАЛ ЗА ПОКУПКА
6.1. В Кампанията участват всички продукти с марка Jarvànt, налични за закупуване на jarvantskincare.com, освен ако изрично не е посочено друго.
6.2. Право на участие в Кампанията дават единствено поръчки, направени чрез онлайн магазина jarvantskincare.com в периода на Кампанията и отговарящи на останалите условия за участие.
6.3. Покупки, извършени чрез други търговски обекти, партньори или канали за продажба, не дават право на участие в Кампанията.
7. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ
7.1. За да участва в Кампанията, участникът трябва в периода по т. 5.1:
– да направи поръчка чрез jarvantskincare.com на стойност минимум 40,00 €, без включени разходи за доставка;
– да въведе промокод SOMI10 при завършване на поръчката.
7.2. Промокод SOMI10 предоставя 10% отстъпка от стойността на продуктите в поръчката, включително за продукти с вече намалена продажна цена.
7.3. Минималната стойност от 40,00 € се определя преди прилагането на 10% отстъпка с промокод SOMI10 и без включени разходи за доставка.
7.4. Всяка отделна поръчка, която отговаря на условията по т. 7.1–7.3, дава право на едно участие в тегленето на наградите.
7.5. Стойността на поръчката над минималния праг от 40,00 € не увеличава броя на участията. Всяка поръчка, отговаряща на условията на Кампанията, дава право на едно участие независимо от нейната стойност.
7.6. Един участник може да направи повече от една поръчка в периода на Кампанията. Всяка отделна поръчка, която отговаря на условията на Кампанията, дава право на допълнително участие.
7.7. В тегленето участват само поръчки, които отговарят на условията на Кампанията и са успешно изпълнени и получени от клиента най-късно до 12.10.2026 г. включително. Отменени, анулирани, отказани, непотърсени или неполучени пратки не дават право на участие в тегленето, независимо от датата на поръчката.
7.8. Промокод SOMI10 не може да се комбинира с други промокодове или ваучери.
8. ОТКАЗ ОТ УЧАСТИЕ
8.1. Клиент, който е използвал промокод SOMI10, но не желае да участва в тегленето на наградите, може да заяви отказ от участие писмено на имейл office@jarvantskincare.com, като посочи номера на поръчката си.
8.2. Отказът от участие в Кампанията не отменя 10% отстъпката, получена при използването на промокод SOMI10.
9. НАГРАДИ
9.1. Кампанията включва общо 3 (три) награди, представляващи право на ползване на естетични процедури в Somi Clinic, както следва:
– 1 (една) награда – естетични процедури на стойност 1000 € (хиляда евро);
– 2 (две) награди – естетични процедури на стойност 500 € (петстотин евро) всяка.
9.2. Наградите се използват за естетични процедури, предлагани в Somi Clinic по редовните им цени съгласно действащия ценоразпис към момента на използване на наградата. Наградите не могат да бъдат използвани за процедури, пакети или други услуги, предлагани на промоционални или специални цени.
9.3. Наградите не представляват парична сума и не могат да бъдат заменяни или изплащани в тяхната парична равностойност.
9.4. Всеки печеливш избира една или повече процедури измежду включените по т. 9.2 след необходимата консултация със специалист.
9.5. Ако стойността на избраната процедура или процедури надвишава оставащата стойност на наградата, разликата се заплаща от печелившия.
9.6. Наградата е валидна за срок от 6 (шест) месеца от датата на уведомяване на печелившия.
9.7. В рамките на срока по т. 9.6 наградата може да бъде използвана еднократно или на части, за няколко различни процедури и/или посещения, до изчерпване на стойността ѝ. Неизползваната част от наградата може да бъде използвана при последващи посещения в рамките на същия срок.
9.8. След изтичането на срока по т. 9.6 неизползваната част от наградата се губи и не може да бъде възстановена, изплатена в пари или използвана след изтичането на срока.
9.9. Използването на наградата се извършва след предварително записване и съобразно свободния график на Somi Clinic.
9.10. Всяка процедура се извършва след необходимата предварителна консултация и професионална преценка на съответния специалист. При установени медицински противопоказания или друга обективна причина конкретна процедура може да бъде отказана, като печелившият има право да избере друга подходяща процедура в рамките на оставащата стойност на наградата.
9.11. Транспортните и други съпътстващи разходи, които не са част от избраните процедури, са за сметка на печелившия.
10. ТЕГЛЕНЕ И ОБЯВЯВАНЕ НА ПЕЧЕЛИВШИТЕ
10.1. Тегленето на печелившите ще се извърши на 13.10.2026 г. на случаен принцип чрез платформата RANDOM.ORG измежду всички валидни участия.
10.2. При тегленето ще бъдат определени 3 (трима) печеливши, съответстващи на трите награди по т. 9.1, както и 3 (трима) резервни печеливши, определени по реда на изтеглянето им. Резервните печеливши не се обявяват публично, освен ако не придобият право на награда по реда на т. 10.7.
10.3. Един участник може да спечели само една награда, независимо от броя на участията си в Кампанията.
10.4. Резултатите от тегленето и имената на тримата печеливши ще бъдат обявени на 13.10.2026 г. в официалните профили на Jarvànt в социалните мрежи.
10.5. Jarvànt ще се свърже индивидуално с всеки печеливш чрез телефон и/или имейл, предоставени при съответната поръчка, за да го уведоми за спечелената награда.
10.6. Всеки печеливш следва да потвърди приемането на наградата в срок от 5 (пет) работни дни от уведомяването му по реда на т. 10.5.
10.7. В случай че печеливш не потвърди приемането на наградата в срока по т. 10.6, откаже наградата или се установи, че не отговаря на условията на Кампанията, правото на съответната награда преминава към първия резервен печеливш по реда на изтеглянето. При необходимост се преминава последователно към следващите резервни печеливши.
11. ОТСТЪПКА ЗА УЧАСТНИЦИТЕ В КАМПАНИЯТА
11.1. Всеки участник, който има валидно участие в Кампанията съгласно настоящите Общи условия и не е сред печелившите, получава специален промокод за 10% отстъпка за естетични процедури в Somi Clinic.
11.2. Промокодът ще бъде изпратен след приключване на Кампанията на имейл адреса, посочен от участника при извършване на поръчката.
11.3. Промокодът е валиден до 31.12.2026 г. включително.
11.4. Отстъпката от 10% се прилага върху редовните цени на естетичните процедури съгласно действащия ценоразпис на Somi Clinic към момента на използване на промокода.
11.5. Промокодът не е валиден за процедури, пакети или други услуги, предлагани на промоционални или специални цени, и не може да се комбинира с други отстъпки, промокодове или специални предложения на Somi Clinic.
12. ОТКАЗ ОТ ПОКУПКА И ВРЪЩАНЕ НА ПРОДУКТИ
12.1. Участието в Кампанията не ограничава законовите права на потребителите, включително правото на отказ от договор от разстояние в предвидените от действащото законодателство случаи и срокове.
12.2. При отказ от покупката и връщане на поръчката, въз основа на която е регистрирано участие в Кампанията, съответното участие става невалидно.
12.3. Пълните условия относно правото на отказ и връщането на продукти са публикувани на jarvantskincare.com.
13. ОТГОВОРНОСТ
13.1. Jarvànt администрира участието в Кампанията и провежда тегленето на печелившите.
13.2. Записването на часове, консултациите и извършването на естетичните процедури, включени в наградите, се осъществяват от Somi Clinic съобразно условията по раздел 9.
13.3. Споровете, възникнали във връзка с Кампанията, се уреждат по взаимно съгласие, а когато това не е възможно – по реда на действащото законодателство на Република България.
14. ПРЕКРАТЯВАНЕ НА КАМПАНИЯТА И ЗЛОУПОТРЕБИ
14.1. Организаторът има право да прекрати или временно да преустанови Кампанията при форсмажорни обстоятелства, технически проблеми или други обстоятелства извън разумния му контрол, които правят провеждането на Кампанията невъзможно или съществено затруднено.
14.2. При установена злоупотреба, опит за манипулиране на участието, предоставяне на неверни данни или друго нарушение на настоящите Общи условия Организаторът има право да обяви съответното участие за невалидно.
15. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
15.1. Организаторът обработва личните данни на участниците единствено в обем, необходим за провеждането на Кампанията, определянето и уведомяването на печелившите и предоставянето на правата по настоящите Общи условия.
15.2. Необходимите лични данни на печелившите могат да бъдат предоставени на Партньора за целите на използването на наградите.
15.3. Личните данни се обработват в съответствие с приложимото законодателство и Политиката за поверителност на jarvantskincare.com, където е достъпна подробна информация относно обработването на личните данни и правата на участниците.
